Le relativisme culturel
Toutes les cultures se valent-elles ?De Montaigne à Lévi-Strauss, l’idée que chaque culture doit être comprise selon ses propres valeurs a été une arme contre le racisme et l’ethnocentrisme. Elle est aussi l’objet d’une critique vigoureuse, dont Alain Finkielkraut est l’une des voix les plus connues.

Une question simple, un débat sans fin
Peut-on juger une autre culture ? La question paraît simple, et pourtant elle traverse toute la pensée moderne. D’un côté, l’histoire a montré ce que coûte la certitude d’appartenir à la civilisation supérieure : colonisation, mépris, violences au nom du « progrès ». De l’autre, renoncer à tout jugement semble rendre impossible la défense de principes que l’on tient pour universels, comme l’égalité entre les femmes et les hommes ou la liberté de conscience.
Au sens le plus large, le relativisme culturel est l’idée que les croyances, les valeurs et les pratiques d’une société doivent être comprises à partir de cette société elle-même, et non à partir des critères d’une autre. Deux versions sont pourtant à distinguer, que le débat public confond souvent.
Le relativisme méthodologique
Une règle de travail : pour comprendre un rite, une croyance ou une institution, l’observateur suspend provisoirement son propre jugement. Presque tous les anthropologues s’en réclament, car on ne comprend pas ce que l’on condamne d’avance.
Le relativisme moral
Une thèse philosophique : il n’existerait aucun critère commun permettant de dire qu’une pratique est meilleure ou pire qu’une autre ; tout se vaudrait. C’est surtout cette seconde version qui fait l’objet des critiques.

Une brève histoire de l’idée
Montaigne, « Des cannibales »
Dans les Essais, Montaigne observe que chacun appelle barbarie ce qui n’est pas de son usage. Les Européens qui torturent au nom de la religion sont-ils moins barbares que les peuples du Brésil qu’ils méprisent ? Il ne dit pas que tout se vaut : il invite à se méfier de l’évidence de ses propres coutumes.

Herder et le génie des peuples
Contre l’idée d’une civilisation unique mesurée à l’aune de la France des Lumières, Johann Gottfried Herder affirme que chaque peuple possède un génie propre, exprimé dans sa langue, ses chants et ses traditions. Cette pensée nourrira le romantisme, mais aussi, plus tard, des nationalismes qui feront de l’appartenance au peuple un absolu.
Franz Boas contre les hiérarchies raciales
L’anthropologue Franz Boas combat les théories qui classaient les peuples du « sauvage » au « civilisé ». Ses élèves, dont Melville Herskovits, formalisent le relativisme culturel.
Les anthropologues et les droits de l’homme
L’Association américaine d’anthropologie, sous la plume d’Herskovits, s’inquiète que la future Déclaration universelle des droits de l’homme n’impose au monde les valeurs d’une seule civilisation. Ce texte reste au cœur des discussions.
Lévi-Strauss, Race et histoire
Pour l’Unesco, Claude Lévi-Strauss montre que la diversité des cultures n’a rien à voir avec une prétendue hiérarchie des races, que toutes ont contribué au patrimoine commun et que le progrès naît de leur rencontre. Sa formule est restée célèbre : le barbare, c’est d’abord l’homme qui croit à la barbarie.

Lévi-Strauss, Race et culture
Il nuance son propos : les cultures ont aussi besoin d’une certaine distance entre elles pour rester elles-mêmes. Le texte suscite alors la controverse.
Finkielkraut, puis Todorov
La Défaite de la pensée d’Alain Finkielkraut relance le débat en France ; deux ans plus tard, Tzvetan Todorov publie Nous et les autres, qui cherche une voie entre universalisme et relativisme.
Les arguments en présence
Ce que défend le relativisme
- Un rempart contre l’ethnocentrisme. Nos évidences sont aussi des habitudes, et l’universel a souvent servi de prétexte à la domination coloniale.
- Une condition de la connaissance. Sans suspension du jugement, l’enquête sur les autres sociétés se réduit à la confirmation de nos préjugés.
- Le respect des personnes. Reconnaître la valeur d’une langue, d’une religion ou d’une tradition, c’est reconnaître la dignité de ceux qui la vivent.
Les objections
- Les droits humains. Si toute valeur est relative, au nom de quoi dénoncer l’excision, l’esclavage ou la persécution des minorités ? Ces droits protègent d’abord les individus, y compris contre leur propre groupe.
- La culture n’est pas un bloc. Toute société est traversée de débats et de dissidences ; parler au nom d’« une » culture donne souvent raison à ceux qui y détiennent le pouvoir.
- Une contradiction logique. Affirmer que « tout est relatif » est déjà une affirmation qui se veut universelle.
L’humanisme critique de Todorov
Dans Nous et les autres (1989), Tzvetan Todorov refuse aussi bien l’universalisme qui prend sa propre culture pour la norme que le relativisme qui renonce à tout jugement. Il plaide pour un universel construit par le dialogue entre les cultures.
Amartya Sen
L’économiste et philosophe indien a montré que la tolérance, le débat public ou la liberté de pensée ont aussi des racines dans les traditions indiennes, chinoises ou arabes : défendre des valeurs universelles n’oblige pas à les croire européennes.
Alain Finkielkraut
AFAlain Finkielkraut est le fils d’un artisan maroquinier juif d’origine polonaise, déporté à Auschwitz et revenu des camps, une histoire familiale qui marque profondément son œuvre. Ancien élève de l’École normale supérieure de Saint-Cloud, il enseigne d’abord à l’université de Californie à Berkeley, puis au département d’humanités et de sciences sociales de l’École polytechnique.
Il se fait connaître à la fin des années 1970 par des essais écrits avec Pascal Bruckner, comme Le Nouveau Désordre amoureux (1977), puis par Le Juif imaginaire (1980), réflexion sur l’identité juive après la Shoah. Depuis le milieu des années 1980, il anime sur France Culture l’émission Répliques, où il confronte des points de vue opposés. Il est élu à l’Académie française en 2014.
Lecteur de Péguy, d’Hannah Arendt et d’Emmanuel Levinas, il défend la transmission de la culture, l’école et l’héritage européen, et s’inquiète de ce qu’il voit comme un effacement du jugement et de la mémoire. Ces positions en font une figure centrale, mais aussi très discutée, du débat intellectuel français : admiré par les uns pour sa lucidité, il est accusé par d’autres de pessimisme ou de conservatisme.
Trois livres pour comprendre sa pensée
La Sagesse de l’amour
Inspiré par la philosophie d’Emmanuel Levinas, l’essai réfléchit à la rencontre d’autrui. L’amour y apparaît comme l’expérience d’un autre qui ne se laisse jamais entièrement saisir ni expliquer, alors que les idéologies du XXᵉ siècle ont prétendu réduire les hommes à une classe, une race ou un camp.
Un éclairage inattendu sur le relativisme : respecter l’autre, ce n’est pas l’enfermer dans « sa » culture, mais reconnaître en lui une personne singulière.
La Défaite de la pensée
Le livre le plus directement consacré au relativisme culturel. Finkielkraut y oppose la culture des Lumières, effort de chacun pour s’élever par la pensée et les œuvres, à la culture héritée de Herder, esprit d’un peuple auquel on appartient par naissance.
Sa thèse : quand tout devient « culturel » et que tout se vaut, il n’y a plus de place pour le jugement, et l’individu risque d’être ramené à sa communauté.
L’Identité malheureuse
Vingt-cinq ans plus tard, ces questions sont appliquées à la France : l’école, la laïcité depuis l’affaire du voile de 1989, la mixité, l’immigration, la transmission de la langue et de la littérature.
Il défend le droit d’une nation à transmettre sa culture. Grand succès en librairie, le livre a été salué comme un diagnostic courageux par les uns, critiqué par d’autres comme une vision inquiète, voire hostile, de l’immigration.
Ce que lui répondent ses critiques
Une confusion entre méthode et morale
De nombreux anthropologues rappellent que le relativisme qu’ils pratiquent est une règle d’enquête, non l’affirmation que tout se vaut, et que Lévi-Strauss lui-même n’a jamais soutenu que toutes les pratiques étaient égales.
Une culture figée
Opposer une « grande culture » à des cultures d’appartenance reviendrait à oublier que toute culture vivante évolue, se mélange et se renouvelle.
Un regard de surplomb
Certains sociologues voient dans la hiérarchie entre culture savante et culture populaire le reflet d’une position sociale plus qu’un critère universel.
Le procès en conservatisme
En 2002, l’historien Daniel Lindenberg range Finkielkraut parmi les « nouveaux réactionnaires » dans Le Rappel à l’ordre. Finkielkraut et d’autres intellectuels visés ont vivement contesté cette étiquette, y voyant une manière d’éviter le débat sur le fond.
Le débat sur le relativisme culturel n’oppose pas simplement les « tolérants » aux « intolérants ». Il oppose deux manières de prendre au sérieux la dignité humaine : l’une insiste sur le respect des cultures, l’autre sur la liberté des individus et la possibilité de distinguer le meilleur du pire. De Montaigne à Finkielkraut, une même exigence se dessine peut-être : comprendre avant de juger, mais ne pas renoncer à juger.
Questions pour débattre
Pour aller plus loin
- Montaigne, « Des cannibales », Essais, livre I, 1580.
- Claude Lévi-Strauss, Race et histoire, Unesco, 1952 (Folio essais).
- Tzvetan Todorov, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine, Seuil, 1989.
- Alain Finkielkraut, La Sagesse de l’amour, Gallimard, 1984.
- Alain Finkielkraut, La Défaite de la pensée, Gallimard, 1987 (Folio essais).
- Alain Finkielkraut, L’Identité malheureuse, Stock, 2013 (Folio).
- Daniel Lindenberg, Le Rappel à l’ordre. Enquête sur les nouveaux réactionnaires, Seuil, 2002.
- Amartya Sen, Identité et violence, Odile Jacob, 2007.
